Filme do Dia: As Memórias de Marnie (2014), Hiromasa Yonebayashi

 

As Memórias de Marnie (Omoide no Mânî, Japão, 2014). Direção: Hiromasa Yonebayashi. Rot. Adaptado: Keiko Niwa, Masashi Ando & Hiromasa Yonebayashi, a partir do romance de Joan G. Robinson. Música: Takatsugu Muramatsu. Dir.de arte: Yohei Taneda.

Anna é uma garota com dificuldades de expressar emoções, que é enviada para o campo por sua mãe adotiva após sofrer crises de asma. Os Oiwa a acolhem em sua casa. Anna fica obecada por uma mansão abandonada e, mais do que por essa, pela garota que lá vive ou viveu, Marnie.

Talvez o que mais soe estranho nessa animação já de princípio é a recusa dos traços habituais – não do desenho como um todo, bastante próximo de seus equivalentes em vários aspectos – na caracterização dos personagens, que não são exatamente orientais em seus traços físicos, como é o caso da própria protagonista e da garota que se torna sua amiga íntima, Marnie, loura de olhos azuis. Porém falam em japonês e a ação se passa em referências geográficas nipônicas. Isso se deve a se tratar de uma adaptação de um livro da autora e ilustradora de livros infantis Joan G. Robinson. Embora uma atmosfera de sutil erotismo já tenha sido explorada nos romances góticos do cinema norte-americano clássico (a exemplo de O Retrato de Jennie), o fato de ocorrer entre duas garotas adolescentes é algo ousado. Se a dimensão da fantasia o aproxima da produção habitual de animação nipônica contemporânea, com raras –e bravas – exceções (como Cinco Centímetros por Segundo), algo dessa interface entre desejo e exploração do mundo a partir da perspectiva de uma criança pode ser observado no curta La Première Nuit, que parece observar, como aqui, que vemos, em última instância, o que desejamos. Como é praxe na produção nipônica a trilha sonora não ajuda muito.  Dentsu/Hakuhodo DY Media Partners/Mitsubishi Motors Corp./NTV/Studio Ghibli/Toho Co. 103 minutos.