magiadoreal

  Philip Yordan (1913-2003), n. Chicago L ivros de consulta sobre filmes possuem dados essenciais: os créditos dos filmes. No entanto, quem passar algum tempo contemplando o produto, ou escutando as histórias contadas por homens e mulheres, sabe que os créditos não são confiáveis. Para ficar em um exemplo: sim, Ronald Colman , Douglas Fairbanks Jr. e Mary Astor estão em Prisioner of Zenda  [ O Prisioneiro de Zenda ], de Selznick, filme creditado ao diretor John Cromwell, e aos roteiristas John L. Balderston e Wells Root. No entanto existe uma documentação inquestionável que George Cukor e Woody Van Dyke filmaram algumas cenas, e que Sidney Howard as reescreveu em parte. E, por fim, existe a lenda da interferência crônica selznickiana, de roteiristas entrando e saindo do escritório, acrescentando um diálogo aqui, outro acolá. O roteiro de um filme são muitas coisas, ou versões, pelo caminho. Ao final, ele é a transcrição  de um filme acabado que pode envolver estruturas s...