O Dicionário Biográfico de Cinema#169: Herbert Marshall
Herbert Marshall (1890-1966), Londres M arshall tinha 40 anos quando se tornou seriamente envolvido com cinema. Na época, possuía vinte anos de experiência nos palcos na Inglaterra e na América, perdido uma perna na I Guerra Mundial, mas nunca desperdiçou a sobriedade dos primeiros anos passados como aprendiz de contador. A Paramount planejou torná-lo um grande amante, mas Marshall precisava se mover cuidadosamente, para que não sobressaíse sua manquidão, e suas boas maneiras o reduzissem a papéis característicos. Foi sempre previdente, capaz o suficiente para a comédia mais inteligente, e raramente deslocado: é tentador pensá-lo retrospectivamente como criado da Paramount em contos de emoção abrasiva - discreto e minucioso. Com a idade, seu trabalho se tornou exagerado, mas ainda podia ascender a material de ponta. M umsie (27, Herbert Wilcox) foi sua estreia, na Inglaterra, mas ele veio para contracenar em destaque com Jeanne Eagles, na América, em The Letter [ A Carta ] (29, Jean