O Dicionário Biográfico de Cinema#40: Pola Negri
Pola Negri (Barbara Appolonia Chalupiec) (1894-1987) n. Janowa, Polônia N egri foi a primeira atriz européia a ser cortejada por Hollywood: em resposta, ela desprezou a má qualidade dos filmes americanos, quando comparados aos alemães, gradualmente perdendo a popularidade adquirida para versões americanas desses filmes, vivenciando uma rivalidade pesada e sombria na Paramount com Gloria Swanson e, na reviravolta mais cruel de todas, oferecida a Mauritz Stiller como compensação para Garbo, que este havia trazido à América, mas que a MGM preferiu manter para si. A concentração sombria e comovente de Negri, assim como seu deliberado cultivo de uma aura de mistério, hoje nos faz parecer uma figura bastante datada. O veredito de Rodney Ackland a situa como a arquetípica "grande atriz": "Possuía uma cega admiração de seu próprio gênio em chamas, da qual seu senso de humor evaporou como uma gota de orvalho sobre uma lâmpada de arco de 1 milhão de watts." Mais m