Postagens

Mostrando postagens com o rótulo "Gloria"

Filme do Dia: Gloria (2013), Sebastián Lelio

Imagem
  G loria (Chile/Espanha, 2013). Direção: Sebastián Lelio. Rot. Original: Sebastián Lelio & Gonzalo Maza. Fotografia: Benjamín Echazarreta. Montagem: Sebastián Lelio & Soledad Salfate. Dir. de arte: Marcela Urivi. Figurinos: Eduardo Castro. Com: Paulina García, Sergio Hernández, Diego Fontecilla, Fabiola Zamora, Luz Jiménez, Alejandro Goic, Liliana García, Coca Guazzini. Gloria (García), uma mulher da terceira idade, que trabalha e vive sozinha, com filhos crescidos e já independentes e que vai a uma boate frequentada por pessoas de sua faixa etária, onde eventualmente encontra homens para dançar e algo mais. Certa noite ela mantem contato com um homem, Rodolfo (Hernández), separado a um ano, que parece disposto a estabelecer uma relação de fato com ela. Ela o apresenta a sua família, no aniversário de seu filho, mas Rodolfo desaparece no meio do encontro. Indignada, Gloria rompe relações com ele, que a procura desesperado para reatar a relação. Porém, existe um empecilho mai

Gloria - Umberto Tozzi Italian Version Letra y Traduccion

Imagem
Não conhecia essa canção até bem recentemente, quando a escutei no final de um filme chileno homônimo. Não conhecia ou lembrava sequer a sua versão de maior sucesso, na voz de Laura Braningan, que aliás tampouco fui atrás de conferir. Voltei a escutá-la em um café  semi-deserto em Lima, ao lado de um amigo, numa manhã errante e nada programada ou turística e foi um momento de intensidade tão plena que pude antecipar a nostalgia precoce que sentiria da ocasião: do sol, dos carros circulando e buzinando pelas ruas, dos pequenos gestos e conversas desinteressadas. E sobretudo do não saber o que se seguiria. A utopia demasiado efêmera da sensação de infinitude?