magiadoreal

Q uebradores de Recordes ( Record Breakers , EUA, 1960). Direção: Paul Fennell. Rot. Original: David Detiege, sob argumento de Tony Benedict. Esse, que é o episódio 58 da primeira temporada da série Magoo , personagem surgido em 1949, para a televisão, apresenta uma animação de traços básicos e bem menos interessante que a série de filmes realizados para o cinema durante toda a década anterior. Aqui, quando Magoo e sua mãe saem, o gato e o rato da casa se digladiam na luta pelo gosto musical – enquanto o gato é amante de música erudita, o rato é fã de jazz. Com o retorno de Magoo e sua mãe, o gato terá que sofrer, pois ele traz um disco de novidades pop. Evidentemente o título original é um trocadilho que leva em conta o fato de recordes e “discos” serem sinônimos em inglês, algo que se perde em português, daí a versão brasileira ser um tanto quanto equivocada. Fennell se tornará especialista em reciclar personagens animados como Batman, Super Mouse, Flash Gordon e Tom & Je