magiadoreal

Antes da Chuva ( Before the Rain , Macedônia/Reino Unido/França, 1994). Direção e Rot. Original: Milcho Manchevski. Fotografia: Manuel Teran. Música: Zlatko Origjanski, Zoran Spasovski & Goran Trajkoski. Montagem: Nicolas Gaster. Dir. de arte: Sharon Lomofsky & David Munns. Figurinos: Caroline Harris & Sue Yelland. Com: Rade Serbedzija, Katrin Cartlidge, Grégoire Colin, Labina Mitevska, Jay Villiers, Silvija Stojanovska, Phyllida Law, Josif Josifovski.            Jovem semininarista da Igreja Ortodoxa macedônia  abriga Kiril (Colin), sem que os próprios padres saibam, uma jovem albanesa refugiada por suspeita de ter assassinado um homem macedônio. Como fez voto de silêncio há dois anos, nada responde quando uma milícia vasculha o local. Os padres descobrem a garota e Kiril parte com ela. Descobertos no meio do caminho, a garota é morta quando decide abandonar os próprios albaneses e fugir com Kiril. Um fotográfo macedônio, Aleksander (...

O Livro Secreto ( Tajnata Kniga , Macedônia, 2006). Direção: Vlado Cvetanovski. Rot. Original: Lljube Cvetanovski & Jordan Plevnes. Fotografia: Thierry Arbogast. Montagem: Atanas Georgiev. Dir. de arte: Valentin Zvetozarev. Figurinos: Blagoja Micevski. Com: Thierry Fremont, Jean-Claude Carrière, Labina Mitevska, Vlado Jovanovski, Kiro Ristevski, Meto Jovanovski, Vladimir Svetiev, Petar Mircevski. Guy Chevalier (Fremont), orientado por um homem que acredita ser seu pai (Carrière), viaja a Macedônia em busca do livro secreto dos Bogumils, que pretensamente teria sido escrito pelo único homem que viu a face de Deus. Lá ele passa a ser perseguido pelo Guardião do livro e perseguido por sonhos e estranhos acontecimentos. Sem dúvida o estranhamento é o que marca a narrativa que, até ao final, mantém-se prontamente ambígua entre delírio e realidade. Bem mais do que a própria inventividade visual, por mais que possua seus lampejos que evocam algo remotamente o cinema de Tark...