Filme do Dia: Koguma no Korochan (1958)

 

Koguma no Korochan (Japão, 1958).

Korochan é a criança caçula de uma família de ursos, e o único que além de não ajudar os pais, ainda os atrapalha, com seu desejo de brincar o dia inteiro. Certo dia, no entanto, ele acaba se encontrando aterrorizado no alto de uma ponte pênsil e com dois macacos brincalhões, desejando apenas voltar para casa. Seu pai chega em seu socorro e a ponte cede, sendo os dois salvos pelos outros filhos juntamente com os macacos. No retorno, após as atividades do dia, a família, incentivada pelo pai, decide se divertir unida.

Essa curiosa fábula moral consegue fugir do habitual final esperado, o da submissão pura e simples de Korochan a lógica de seus irmãos trabalhadores. Aqui, pelo contrário, o que se ressalta ao final é uma abertura dos pais para a importância do momento da diversão na vida das crianças, mesmo que segmentado num determinado horário do dia. A cópia em questão é uma versão norte-americana que aparentemente se beneficia no seu trabalho de dublagem pelo fato do original fazer uso de uma narração over do início ao final. Produzido para a TV, apresenta uma qualidade técnica superior a da média produzida para a televisão norte-americana na época. Nippon Television Network. 11 minutos.