Filme do Dia: A Travessia de Inverno na Île-aux-Coudres (1960), René Bonnière

 

A Travessia de Inverno na Île-aux-Coudres (La Traverse d’Hiver à Île-aux-Coudres, Canadá, 1960). Direção: René Bonnière. Rot. Original: Pierre Perrault. Fotografia: Stanley Brede. Montagem: René Bonnière.

Talvez o mais interessante dos curtas realizados pelo documentarista canadense entre os anos de 1958-59, fazendo parte de uma série de 13 curtas intitulada No País da Nova França. No caso em questão aqui, trata-se de focar a muito árdua tarefa da travessia da Île-aux-Caudres até o continente no inverno, com diversas configurações de gelo, e cuja sensibilidade relacionada ao trajeto e a forma de se comportar no deslocamento deve se encontrar na figura de um líder do grupo. Antes que a própria travessia seja enfatizada, existe um prólogo relativamente longo sobre as condições de vida no inverno na Île-aux-Coudres, destacando as intempéries associadas à estação – a forte imagem de um cavalo praticamente afundado na neve – mas sem esquecer dos prazeres da vida, como é o caso das crianças se divertindo no gelo ou dos adultos dançando no baile. As sequencias da travessia, com os homens balançando seu corpo em sentidos inversos para dar maior movimento ao barco ou saindo e pisando no próprio gelo, bastante instável, são intercaladas com o depoimento de Alexis Trembley. Próximo ao final, Trembley, que parece subsidiado pelo próprio filme, no sentido de que Perrault em pessoa fez parte da travessia com um operador de câmera, afirma que é uma pena que tal travessia esteja desaparecendo com as facilidades surgidas com o transporte aéreo, e enfatiza sua importância inclusive na manutenção dos lacos comunais dos homens da região. A narração over é de François Bertrand e Perrault. Crawley Films para Office National du Film du Canada. 29 minutos e 26 segundos.