Filme do Dia: Scarabea - Wievel Erde Braucht der Mensch? (1969), Hans-Jürgen Syberberg

 

Scarabea – Wievel Erde Braucht der Mensch? (Al. Ocidental, 1969). Direção: Hans-Jürgen Syberberg. Rot. Adaptado: Hans-Jürgen Syberberg, a partir de Leon Tolstoi. Fotografia: Petrus R. Schlömp. Música: Eugen Thomass. Montagem: Barbara Mondry. Com: Walter Buschhoff, Nicoletta Machiavelli, Franz Von Treuberg, Karsten Peters, Norma Jordan.

Nessa livre adaptação de um conto de Tolstói, Herr Bach (Buschhoff) chega a Sardenha, disposto a esquecer a vida de trabalho e se entregar aos prazeres como a comida e o sexo com a bela Scarabea (Machiavelli). Tal como, guardadas as devidas proporções, as adaptações de grandes obras da literatura ou do teatro nos idos da narrativa cinematográfica, essa adaptação se torna praticamente inexpugnável ao não conhecedor da obra original, ou talvez nem mesmo isso, dado o potencial alegórico fortemente apresentado aqui. O resultado, ainda que apresentando um esboço inicial de narrativa, acaba se tornando de uma auto-indulgência modorrenta que torna excitantes, em comparação, até os filmes mais pretensiosos de Losey. De fato, sua ironia para com o cinema comercial, aqui representado pelo western-spaghetti que está sendo filmado, torna-se tão inócua, em termos de sua obscuridade, quanto o restante do filme, deixando evidente que Syberberg de fato conseguiu se contrapor melhor à narrativa do cinema de grande apelo de público quando efetivamente criou um sistema estético próprio (cuja obra mais reconhecida seria o seu monumental Hitler - Um Filme da Alemanha). Aqui, até mesmo o que aparenta ser derrisório contra esse cinema comercial, sai pela culatra, como é o caso da sua representação da Sardenha, repleta de cerimônias exóticas, tais como as mulheres que tiram seus seios para oferecer leite ao estrangeiro ou – e ainda pior – da figura feminina, representada pela sensualidade vazia de sua versão de Jacqueline Bisset ainda menos talentosa, Nicoletta Machiavelli. TMS Film GmbH para CS Film. 130 minutos.