Filme do Dia: Viagem à Lua (1902), Georges Méliès

 

Viagem à Lua (Le Voyage dans la Lune, França, 1902). (Segunda Resenha) Direção, Montagem e Dir. de arte Georges Méliès. Fotografia Théophile Michault & Lucien Tainguy. Figurinos Jehanne d’Alcy. Com Victor André, Bleutte Bernon, Brunnet, Jehanne d’Alcy, Henri Delannoy, Delpierre, Farjaux, Kelm, François Lallement.

É uma tarefa difícil comentar algo sobre um filme tantas vezes visto previamente e tão conhecido, sem sair de certo senso comum minimamente douto. Apresenta vislumbres narrativos relativamente amarrados, mas predomina o senso chamativo do espetáculo, a todo momento chamando atenção para si próprio (a cenografia, mais elaborada que em qualquer obra prévia do realizador, figurinos, maquiagem), inclusive no que diz respeito aos grupos vestidos de forma semelhante, por vezes a acenar diretamente à câmera, como é o caso das garotas no momento que antecipa a partida à Lua. E a chegada a essa é observada em dois planos sucessivos, de elaboração visual bastante distinta. No primeiro a nave atinge o olho de uma Lua antropomorfizada, em uma das cenas mais lembradas. No segundo, ela desce relativamente suave em solo lunar. Como inexiste decupagem, os planos seguem o mesmo enquadramento, e temos planos bastante longos, por exemplo, como os do início, que a rigor nada acontece em termos estritamente narrativos – nesse sentido, O Grande Roubo do Trem, seu contemporâneo também célebre, mesmo tendo planos de temporalidade e ausência  de elementos novos semelhantes, ainda são mais reduzidos; e por falar nisso, haverá tido uma redução da duração destes planos iniciais nesta versão veiculada na TV a cabo? Muito provavelmente, e não apenas deste trecho. Versão restaurada em 2010, do clássico de Méliès, assistido em tantas versões e plataformas distintas. Não apenas traz uma técnica similar a da coloração presente em várias das cópias originais, e tida como perdida, como também traz um trecho de acréscimo da recepção aos pioneiros investigadores da Lua. Toda a criatividade de Méliès  se encontra no auge aqui, e ela significa exatamente o que? As soluções visuais que apresenta para traduzir alguma coisa da literatura de H.G. Wells e Verne. E ele parecia ciente disso, dada a duração muito superior ao de seus filmes. E, dentro de suas limitações, não mais o superará.|Star Film. 13 minutos.