Filme do Dia: Gato Preto, Gato Branco (1998), Emir Kusturica

Gato Preto, Gato Branco (Cma Macka, Beli Macor, Rep. Federal da Iuguslávia/França/Alemanha/Áustria/Grécia/EUA, 1998). Direção: Emir Kusturica. Rot. Original: Emir Kusturica & Gordan Mihic. Fotografia: Thierry Arbogast. Música: Vojislav Aralica, Dr. Nele Karajlic & Dejan Sparavalo. Montagem: Svetolik Zacj. Dir. de arte: Milenko Jeremic & Radoslav Mihajlovic. Figurinos: Nebojsa Lipanovic. Com: Bajram Severdzan, Srdjam Todorovic, Branka Katic, Florijan Ajdini, Ljubica Adzovic, Zabit Memedov, Sabri Sulejmani, Salija Ibraimova.

Matko (Severdzan) vive de pequenas trapaças às margens do Danúbio com o filho Zare (Ajdini), jovem e virgem de 17 anos. Como deve dinheiro ao mafioso Dadan (Todorovic), esse quer que Zare se case com sua irmã, a quase anã Afrodita (Ibraimova). Zare descobre tudo pela boca de sua amada, Ida (Katic).

Kusturica apela, talvez de modo demasiado, para tudo que possa ressaltar histrionismo, em sua própria cultura, criando um simpático painel de trapaças auxiliado por costumes e figurinos “exóticos”, rostos excêntricos e um senso de patriarcalismo que faria corar qualquer europeu ocidental. Tudo isso, somado a interpretações extravagantes acabam por estimular uma narrativa feérica na qual sua fortaleza é ao mesmo tempo sua fraqueza – o excessivo histrionismo acaba sendo tão cansativo como demasiado servil ao olhar exterior. E, ao mesmo tempo, toda essa panacéia é costurada em uma narrativa de padrões bem convencionais, sendo o amor dos jovens o contraponto de pureza de sentimentos que se ergue contra os excessos de um mundo corrompido que não se escusa em entregar filhos e filhas ou congelar os pais mortos para o bem dos pactos comerciais. Prêmio de Direção em Veneza. Ciby 2000/Pandora Filmproduktion/Komuna/BR/Canal +/Filmforderung Hamburg/Filmstiftung Nordrhein-Westfalen/France 2 Cinéma/October Films/Stefi S.A./ORF. 127 minutos.