Filme do Dia: Gonzales' Tamales (1957), Friz Freleng
Gonzalez Tamales’
(EUA, 1957). Direção: Friz Freleng. Rot. Original: Warren Foster. Música: Milt
Franklin & Carl W. Stalling. Montagem: Treg Brown.
Nessa que é
uma das primeiras animações com o personagem Ligeirinho, criado 4 anos
antes, encontra-se tanto o humor
fortemente fincado na caricatura de motivos associados à cultura mexicana
quanto o habitual dilema cão-caça-gato (no caso aqui, gato caça rato), a partir
da situação em que Frajola adentra a narrativa. Existe dois momentos de fato, o
que ocorre somente no ambiente “entre mexicanos”, no qual Gonzales é tido como
o grande rival de todos os outros “homens” do local, por sua rapidez se
encontrar em completa inversão com a malemolência local e, quase Deus Ex Machina, o momento no qual
Frajola é “alertado” pelos rivais mexicanos de Ligeirinho através de uma
maliciosa carta escrita por eles próprios de desafio ao gato,como tendo sido
escrita por aquele. A partir de então, o que ocupa a maior parte do desenho
passa a ser a habitual perseguição de Frajola a Ligeirinho e a animosidade anterior “interna” é
simplesmente esquecida. Paradoxalmente é justamente em seus momentos mais
galhofeiros da cultura mexicana que o humor melhor se desenvolve, chegando ao
ponto de driblar os censores, que provavelmente não sabiam espanhol, e inserir
numa versão de LaCucaracha uma
referência à ausência de maconha para fumar.
Apesar de todas as caricaturas, deve-se frisar que a figura do “gringo”,
representada por Frajola se dá mal do início até o grand finale, partindo para o espaço literalmente após uma
super-dose de pimenta (um elemento da cultura mexicana que ajuda a vencer o
“inimigo gringo”). Numa leitura política bastante esquemática, poder-se-ia
pensar que se trata, em última instância, de uma metáfora que valoriza a figura
de um livre empreendedor nativo que vence toda uma cultura do parasitismo que
havia se lançado contra ele a partir do exemplo norte-americano de dominação e
pujança, mas sem a necessidade desse a não ser como espelhamento inicial.
Warner Bros. Pictures. 6 minutos e 19 segundos.
Comentários
Postar um comentário