Guia Crítico de Diretores Japoneses#17: Jun'ya Sato



 SATŌ, Jun'ya

(n. 6 de novembro de 1932*)

佐藤純彌

Dentre os mais comercialmente bem sucedidos diretores de estúdio dos anos 70 e 80, Satō também possui uma reputação cult em alguns lugares por seus primeiros, e aparentemente mais pessoais, filmes. Dirigiu na Taoei, após ser assistente, dentre outros, de Daisuke Itō e Tadashi Imai; sua estreia, Rikugun Zangyaku Monogatari (Story of Military Cruelty, 1963), foi uma narrativa de treinamento desumano infligido aos recrutas do exército japonês durante a Segunda Guerra Mundial. Comparando-o com a maior parte dos filmes de gênero da época, seus filmes de Yakuza dos anos 60 pareciam mais crus e realistas na abordagem, antecipando o modo dos jitsoroku-eiga dos anos 70. Os três filmes Soshiki Bōrioku (Organized Crime), baseados nos mesmos eventos da série Jingi Naki Tatakai (Luta Sem Código de Honra), de Kinji Fukasaku, ganharam apreço por sua descrição descompromissada da luta pela sobrevivência na época do Japão sob ocupação. Temas similares foram desenvolvidos em Jitsuroku Shisetsu Ginza Keisatsu (True Account of Ginza Secret's Enforcers, 1973), sobre soldados desmobilizados voltando-se para o crime. Satō acentuava que estes filmes tendiam a focar em "um personagem lutando contra o sistema e as autoridades."; e um elemento de crítica social também se encontra aparentemente presente em dois melodramas: Kuruwa Sodachi (Red Light Breed, 1964), sobre uma ex-prostituta cujo passado destroi suas expectativas de felicidade, e Aiyoku (Passion, 1966), sobre um homem cuja escolha entre duas amantes é motivada por razões financeiros, mais que afetivas. 

Os maiores sucesso de Satō formam seus filmes de ação de grande orçamento estrelados por Ken Takakura. Goruyo 13 (Golgo 13, 1973), adaptado de tiras de mangá, sobre um matador de aluguel profissional e ambientado no Oriente Médio, marcou a primeira experiência do diretor em filmagem de locações no exterior. Shinkansen Daibakuha (O Trem Bala, 1975), sobre uma bomba plantada em um shaikansen super-expresso e programada para detonar quando ele passa a desenvolver certa velocidade, serviu de parcial inspiração para o filme de ação hollywoodiano Speed (Velocidade Máxima, 1994, Jan de Bont). A rala caracterização dos passageiros ameaçados reduz seu impacto, mas a descrição simpática de um vilão plausivelmente motivado foi interessante. Yasei no Shōmei (Never Give Up, 1978) foi outro filme de ação anti-establishment, no qual a investigação do massacre de habitantes de uma vila ameaça expor a corrupção política, prejudicado por desnecessários elementos sobrenaturais, contando com um final poderoso e melancólico. 

Mais recentemente, Satō se afastou do material de ação com Watashi o daite Kisu Shite (Hold Me, then Kiss Me, 1992), a fazer uso das convenções do melodrama feminino para enfrentar o tema da AIDS. Ainda que mais manipulativo, dramatizava de forma bem sucedida os medos irracionais em torno da doença e foi, em última instância, tocante. No entanto, Satō continuou a se especializar em filmes de grande orçamento, frequentemente ambientados no estrangeiro e em outra época. Oroshiya-koku Suimutan (Dream of Russia, 1992), baseado em fatos, foi a saga de um capitão do mar do século XVIII que passou dez anos na Rússia, após ser náufago na península de Kamchatka. Mais frequentemente, Satō focou na China, realizando duas co-produções sino-japonesas. Dun Huang (The Silk Road, 1988), estrelado por atores japoneses, mas ambientado na China do século XI, misturava uma história de uma romance entre um acadêmico e uma princesa inimiga, com a dos esforços do primeiro de preservar uma coleção de artefatos budistas. Mikan no Taikyoku (The Go Masters, 1982), co-dirigido com o chinês Ji Shunduan, utiliza o relacionamento entre campeões de go chineses e japoneses, e seus respectivos filhos, enquanto um microcosmo das interações problemáticas entre seus países no século XX.

O filme foi basicamente humanista e anti-nacionalista, mas as atiudes de Satō algumas vezes parecem mais equívocas. A inepta fantasia Pekin Genjin (Pekin Men, 1997) seguiu o exemplo de Jurassic Park (1993, Steven Spielberg), em sua história de cientistas japoneses e chineses disputando sobre um grupo de humanos primitivos, recriadod por um DNA preservado; e atinge uma conclusão de solidariedade internacional, somente após a exploração de estereótipos na apresentação dos vilões chineses. Otokotachi no Yamato (Battleship Yamato, 2005), história de uma última missão fatal de um famoso navio de guerra da Segunda Guerra, foi também controverso; alguns criticaram-no como celebratório do militarismo, enquanto outros elogiaram seu anti-belicismo. No geral, as limitações das obras do realizador são aquelas do blockbuster comercial; mesmo onde seu material contém interessantes elementos político-sociais, seu estilo visual é impessoal de um modo excessivamente lustroso para desenvolvê-los. Seus melhores filmes, no entanto, permancem envolventes. 

1963 Rikugun zangyaku monogatari / Story of Military Cruelty 

 Zoku ōshō / The Chess Master Returns

 1964 Kuruwa sodachi / Red Light Breed 

1966 Aiyoku / Passion 

 1967 Soshiki bōryoku / Organized Crime

Zoku soshiki bōryoku / Organized Crime 2 

1968 Kōya no toseinin / The Drifting Avenger 

 1969 Tabi ni deta gokudō / The Fast Liver’s Return Trip from Prison 

Soshiki bōryoku: Kyōdai sakazuki / Organized Crime: Loyalty Offering Brothers

 Nihon bōryokudan: Kumichō to shikaku / Japan’s Violent Gangs: The Boss and the Killers 

1970 Nihon dābī: Shōbu / Japanese Derby: The Match Saigo no tokkōtai 

1971 Bōryokudan saibusō / Violent Gang Re-arms Bakuto kirikomitai 

1972 Gyangu tai gyangu: Aka to kuro no burūsu / Gang vs. Gang: Red and Black Blues

Yakuza to kōsō / Yakuza and Feuds 

1973 Yakuza to kōsō: Jitsuroku Andō-gumi / Yakuza and Feuds: The True Account of the Ando Gang / 

The Ando File Jitsuroku: Shisetsu Ginza keisatsu / True Account of Ginza’s Secret Enforcers 

 Jitsuroku Andō-gumi: Shūgeki hen / True Account of the Ando Gang: Story of Attack 

Gorugo 13 / Golgo 13 

1974 Rubangu-tō no kiseki: Rikugun Nakano gakkō / The Miracle of Lubang Island: Nakano Army School 1

1975 Shinkansen daibakuha / O Trem Bala

1976 Kimi yo funnu no kawa o watare / When You Cross a River of Rage 

1977 Ningen no shōmei / Proof of a Man

 1978 Yasei no shōmei / Never Give Up 

1980 Yomigaere majo / The Resurrected Witch 

1982 Mikan no taikyoku / The Go Masters  (co-diretor) 

1983 Jinsei gekijō / Theater of Life (co-diretor) 

1984 Kūkai / Kobo Daishi 

1986 Uemura Naomi monogatari / Lost in the Wilderness 

 1988 Dun-Huang  The Silk Road 

1992 Oroshiya-koku suimutan / Dream of Russia 

Watashi o daite soshite kisu shite / Hug Me, Then Kiss Me 

1994 Chōnōryokusha: Michi e no tabibito / The Man With Supernatural Powers: Voyager to the Unknown 

1997 Pekin genjin / Peking Man 

2005 Otokotachi no Yamato / Battleship Yamato / Yamato

Texto: Jacoby, Alexander. A Critial Handbook of Japanese Film. Berkeley: Stone Bridge Press, 2008,  pp. 352-4.


N. do E: * falecido em 2019. 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Filme do Dia: Der Traum des Bildhauers (1907), Johann Schwarzer

Filme do Dia: El Despojo (1960), Antonio Reynoso

Filme do Dia: Happiness (2017), Steve Cutts